Instrukcja szybkiego użycia Canon Ixus 165

Canon Ixus 165 to kompaktowy aparat cyfrowy zaprojektowany do wykonywania profesjonalnych zdjęć. Aparat obsługuje formaty JPEG i RAW i ma 16,1 megapikseli. Oferuje on manualny tryb ekspozycji i tryb automatyczny, a także żywe filtry, w tym czarno-biały i sepia. Posiada wydajny 8-krotny zoom optyczny i szeroki wybór ustawień ISO. Aparat posiada również funkcję nagrywania wideo w jakości HD i wyświetlacz LCD o przekątnej 2,7 cala. Instrukcja szybkiego użycia Canon Ixus 165 oferuje użytkownikom kompleksowy przewodnik po wszystkich funkcjach aparatu. Przewodnik ten jest łatwy w użyciu i zawiera wszystkie informacje potrzebne do wykorzystania wszystkich funkcji aparatu. Instrukcja zawiera również informacje dotyczące konserwacji aparatu, takie jak czyszczenie optyki i zastosowanie dobrych praktyk fotograficznych.

Ostatnia aktualizacja: Instrukcja szybkiego użycia Canon Ixus 165

Fotograficzna perfekcja w wymiarach kieszonkowych

IXUS 165 pozwala każdemu z łatwością wykonywać wspaniałej jakości filmy i zdjęcia w każdej sytuacji — a jest na tyle płaski, że z łatwością zmieści się w torbie lub kieszeni.

Zdjęcia panoramiczne i odległych obiektów

Elastyczność pracy szerokokątnego obiektywu 28 mm z 8-krotnym zoomem optycznym pozwala z łatwością uwiecznić każdy moment. 8-krotny zoom optyczny przybliża odległe obiekty, które mogą stać się jeszcze bliższe bez utraty jakości dzięki 16-krotnemu ZoomPlus.

Piękne wspomnienia z niezwykłą szczegółowością

Ciesz się wyjątkowej jakości, szczegółowymi obrazami. Elastyczne kadrowanie i przycinanie zdjęć lub tworzenie olśniewających odbitek w formacie plakatu dzięki rozdzielczości 20 megapikseli.

Ostre zdjęcia za każdym razem

Dzięki inteligentnemu optycznemu stabilizatorowi obrazu nie musisz się martwić o drgania aparatu niweczące twój wysiłek. Ten aparat automatycznie się dostosowuje i robi ostre, szczegółowe zdjęcia dowolnego obiektu.

Filmy w jakości HD na wyciągnięcie ręki

Tworzenie wspaniałych filmów jest łatwe i przyjemne. Za jednym dotknięciem przycisku nakręcisz wspaniałe filmy HD (720p) — nawet w trakcie fotografowania w ruchu lub korzystania z pełnego zoomu.

Niesamowite obrazy w prosty sposób

W trybie Smart Auto, który wybiera optymalne ustawienia aparatu w dowolnym otoczeniu, można robić fantastyczne zdjęcia lub filmy. Wystarczy wycelować i rozpocząć. Przycisk pomocy pozwala szybko uzyskać czytelne instrukcje dotyczące używania aparatu i jego funkcji.

Wspaniałe zdjęcia osób

Funkcja wykrywania twarzy ułatwia robienie świetnych zdjęć znajomym. Jej zastosowanie umożliwia automatyczne wykrywanie wielu twarzy w danym kadrze i odpowiednie ustawienie ostrości i jasności. Wykrywanie twarzy dba także o naturalność odcieni skóry nawet w nietypowym świetle.

Zabawa z wykorzystaniem kreatywności

Eksperymentuj i baw się całą gamą kreatywnych filtrów. Możesz tworzyć zniekształcenia charakterystyczne dla obiektywów typu „rybie oko”, wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy wyglądające jak miniaturowe modele i nie tylko.

Dodawanie indywidualnego charakteru

Robiąc zdjęcia, można z łatwością kontrolować takie ustawienia obrazu, jak jasność i intensywność kolorów. Na ekranie LCD o przekątnej 6, 8 cm (2, 7”) można z łatwością kadrować przy użyciu sterowania z podglądem na żywo, a gotowe zdjęcie można pokazać znajomym. Jeśli podłączysz aparat do Canon Connect Station, możesz z łatwością pokazywać wszystkim zdjęcia i filmy w internetowych portalach społecznościowych i albumach online, a także oglądać je z rodziną i znajomymi na ekranie telewizora HD.

Tryb Eco

Doskonały na jednodniowe wycieczki. Tryb Eco redukuje zużycie energii akumulatora, co pozwala wykonać większą liczbę zdjęć z jednego ładowania akumulatora litowo-jonowego.

MATRYCA ŚWIATŁOCZUŁA

Liczba efektywnych pikseli

Pikseli efektywnych / Łącznie

PROCESOR OBRAZU

Typ

Procesor DIGIC 4+ z technologią iSAPS

OBIEKTYW

Ogniskowa

5, 0–40, 0 mm (odpowiednik aparatów 35 mm: 28–224 mm)

Przybliżenie

Optyczne 8x

ZoomPlus 16x

Cyfrowe około 4x

Łącznie około 32x¹

Maksymalna wartość przysłony

Konstrukcja

8 elementów w 7 grupach

(1 dwustronny element asferyczny)

Stabilizacja obrazu

Tak (typu przesuwanego), około 2, 5-stopniowa¹. Inteligentna stabilizacja obrazu i zaawansowana dynamiczna stabilizacja obrazu

REGULACJA OSTROŚCI

System/punkty AF

AiAF (wykrywanie twarzy/9-punktowy), 1-punktowy AF (stały centralny)

Tryby AF

Pojedynczy, ciągły (tylko tryb automatyczny), Servo AF/AE¹, śledzenie AF¹

WYBÓR PUNKTU AF

Oświetlenie wspomagające AF

SEKWENCJA NASTAW OSTROŚCI

Minimalna odległość ostrzenia

1 cm (szeroki kąt) od przedniej krawędzi obiektywu w trybie makro

REGULACJA EKSPOZYCJI

Tryby pomiaru

Wielosegmentowy (połączony z ramką AF funkcji wykrywania twarzy), centralnie ważony uśredniony, punktowy (centralny)

Korekcja ekspozycji

+/-2 EV z przyrostem co 1/3 stopnia.

Ulepszona funkcja i-Contrast umożliwiająca automatyczną korekcję zakresu dynamiki

SEKWENCJA NAŚWIETLANIA

Czułość ISO

AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600

MIGAWKA

Czas naświetlania

1–1/2000 s (domyślna wartość fabryczna)

15–1/2000 s (łączny zakres zmienny w zależności od trybu fotografowania)

BALANS BIELI

Ustawienia

Auto (w tym balans bieli z wykrywaniem twarzy), światło dzienne, chmury, żarówki, świetlówki, świetlówki H, ustawienia ręczne

KOLOROWA MATRYCA

EKRAN LCD

Wyświetlacz

LCD (TFT) o przekątnej 6, 8 cm (2, 7 cala), około 230 000 punktów

Regulacja jasności

Regulowana w zakresie pięciu poziomów. Funkcja szybkiego rozjaśniania ekranu LCD

LAMPA BŁYSKOWA

Tryby

Automatyczny, ręczna lampa błyskowa włączona/wyłączona, synchronizacja z długim czasem naświetlania

Synchronizacja z długim czasem naświetlania

Tak. Najkrótszy czas błysku 1/2000 s

Redukcja efektu czerwonych oczu

Korekta ekspozycji lampy

Ekspozycja lampy z wykrywaniem twarzy, inteligentna ekspozycja lampy

SYNCHRONIZACJA BŁYSKU Z DRUGĄ KURTYNĄ

Zasięg wbudowanej lampy błyskowej

50 cm–3, 0 m (W)/1, 3–1, 5 m (T)

Zgodność z zewnętrznymi lampami błyskowymi

Lampa błyskowa dużej mocy Canon HF-DC1

Lampa błyskowa dużej mocy Canon HF-DC2

FOTOGRAFOWANIE

Tryby

Tryb Smart Auto (32 wykrywane ujęcia), P, portrety, sterowanie w trybie Live View, tryb samowyzwalacza dla twarzy, słabe oświetlenie (5, 0 MP), efekt rybiego oka, efekt miniatury, efekt aparatu zabawki, monochromatyczny, super żywe kolory, efekt plakatu, śnieg, fajerwerki, długi czas naświetlania

Tryby filmowe

Smart Auto (21 wykrywanych ujęć), P, portrety, efekt miniatury, monochromatyczny, super żywe kolory, efekt plakatu, śnieg, fajerwerki

EFEKTY FOTOGRAFICZNE

Tryby migawki

Pojedyncza, ciągła, samowyzwalacz

Serie zdjęć

Około 0, 8 zdjęcia/s (do zapełnienia karty pamięci)¹²

ZAPISYWANIE PIKSELI/KOMPRESJA

Rozmiar obrazów

4:3 — (L) 5152 × 3864, (M1) 3648 × 2736, (M2) 2048 × 1536, (S) 640 × 480, (W) 5152 × 2896

Zmiana rozmiaru podczas odtwarzania (M2, S)

Filmy

(HD) 1280 × 720, 25 kl. /s, (L) 640 × 480, 30 kl. /s

Efekt miniatury (HD) 5 kl. /s, 2, 5 kl. /s, 1, 25 kl. /s

Efekt miniatury (L) 6 kl. /s, 3 kl. /s, 1, 5 kl. /s

Długość filmu

(HD) do 4 GB lub 29 min 59 s¹

(L) do 4 GB lub 1 godz. ²

TYPY PLIKÓW

Typ zdjęć

Kompresja JPEG (Exif 2. 3 (Exif Print))/zgodna ze standardami DCF i Digital Print Order Format (DPOF) wersja 1. 1

Filmy

MOV (obraz: MPEG-4 AVC/H. 264; dźwięk: Linear PCM (mono))

DRUKOWANIE BEZPOŚREDNIE

Drukarki firmy Canon

Kompaktowe drukarki fotograficzne Canon SELPHY i drukarki atramentowe Canon obsługujące standard PictBridge

GPS

Korekcja efektu czerwonych oczu

Tak, podczas fotografowania i odtwarzania

MOJA KATEGORIA

Inteligentny czujnik orientacji

Tak, z automatycznym obracaniem

HISTOGRAM

Samowyzwalacz

Około 2 lub 10 s lub nastawa własna

Języki obsługi menu

Angielski, niemiecki, francuski, holenderski, duński, fiński, włoski, norweski, szwedzki, hiszpański, chiński uproszczony, chiński (tradycyjny), japoński, rosyjski, portugalski, koreański, grecki, polski, czeski, węgierski, turecki, tajski, arabski, ukraiński, rumuński, perski, malajski, hinduski, indonezyjski, wietnamski, hebrajski

INTERFEJS

Komputer

Wydzielone złącze Hi-Speed USB (MTP, PTP), zgodne ze standardem Mini-B

Inne

Wyjście A/V, wydzielone złącze (PAL/NTSC)

KARTA PAMIĘCI

OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE

Komputery PC i Macintosh

Windows 8/8. 1/7 z dodatkiem SP1

Mac OS X 10. 8/10. 9/10. 10

ŹRÓDŁO ZASILANIA

Baterie i akumulatory

Akumulator litowo-jonowy NB-11L/NB-11LH (akumulator NB-11L i ładowarka w komplecie)

Żywotność baterii

Około 200 zdjęć

Tryb Eco: około 260 zdjęć

Około 240 min odtwarzania

Zasilanie prądem przemiennym

Opcjonalny zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-DC90

AKCESORIA

Futerały/paski

Miękki futerał DCC-1370

Miękki futerał DCC-1350

Miękki futerał DCC-1320

WODOSZCZELNA/ODPORNA NA WARUNKI POGODOWE OBUDOWA

Lampa błyskowa

Lampa błyskowa dużej mocy Canon HF-DC1

Lampa błyskowa dużej mocy Canon HF-DC2

Zasilanie i ładowarki

Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-DC90, ładowarka CB-2LFE / CB-2LDE

Inne

Kabel audio-wideo AVC-DC400 firmy Canon

Kabel interfejsu IFC-400PCU

DANE FIZYCZNE

Środowisko pracy

0–40°C; wilgotność: 10–90%

Wymiary (szer. × wys. × dł. )

Masa

Około 128 g (z akumulatorem i kartą pamięci)

Zrzeczenie się odpowiedzialności

Wszystkie dane, z wyjątkiem wyraźnie zaznaczonych, oparto na standardowych metodach testowania (zgodnych ze standardem stowarzyszenia CIPA) stosowanych przez firmę Canon.

Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Przypisy

¹ Obróbka obrazu może skutkować mniejszą liczbą pikseli.

¹ W zależności od wybranego rozmiaru obrazu.

¹ Wartości przy maks. ogniskowej (powiększenie optyczne). W przypadku aparatów, których ogniskowa przekracza 350 mm (odpowiednik formatu 35 mm), pomiar następuje przy ustawieniu 350 mm.

¹ Niektóre ustawienia są ograniczone w zależności od dostępności produktu.

¹ W warunkach bez używania lampy błyskowej.

² W zależności od szybkości/pojemności karty pamięci/ustawienia kompresji.

¹ W celu zapewnienia maksymalnego czasu nagrywania wymagane są następujące karty pamięci Speed Class: (HD) 1280 × 720, Speed Class 4 lub szybsze. (Full HD) 1920 × 1080, Speed Class 6 lub szybsze. (iFrame) 1280 × 720, Speed Class 6 lub szybsze.

lub

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

DIGITAL CAMERA Advanced Camera User Guide
ENGLISH
Before Using the Camera
Shooting
Playback/Erasing
Print/Transfer Settings
Viewing Images on a TV set
Customizing the Camera
Troubleshooting
List of Messages
Advanced Appendix
Camera User Guide
This guide explains camera features and procedures in detail.
CDI-E230-010 XX06XXX © 2006 CANON INC. PRINTED IN JAPAN

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Main Features Shooting Automatically adjusts shooting settings to match particular conditions (Scene mode) Avoid the effects of camera shake or blurry subjects when shooting by using high ISO speed Automatically detects camera orientation with an Intelligent Orientation sensor Changes image colors to create special effects (Color Accent, Color Swap) Playback Plays movies with sound Auto plays slideshows Editing Adds effects to still images with the My Colors function Records soun

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Conventions Used in this Guide Icons appearing below titles indicate the modes in which the procedure can be used. Mode Switch Continuous Shooting Shooting Mode See Functions Available in Each Shooting Mode (p. 136). In this guide, the Basic Camera User Guide is referred to as the Basic Guide, and the Advanced Camera User Guide is referred to as the Advanced Guide. This mark denotes issues that may affect the camera’s operation. This mark denotes additional topics that complement the basi

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Table of Contents Items marked with a are lists or charts that summarize camera functions or procedures. Conventions Used in this Guide...................... 1 Handling Precautions.............................. 5 Please Read...................................... 5 Safety Precautions................................. 6 Preventing Malfunctions...............

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

Switching between Focusing Modes.................. 46 Shooting Hard-to-Focus Subjects (Focus Lock, AF Lock).. 47 Locking the Exposure Setting (AE Lock)............... 48 Locking the Flash Exposure Setting (FE Lock).......... 49 Switching between Metering Modes................... 50 Adjusting the Exposure Compensation................. 51 Shooting in Long Shutter Mode......................

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Viewing Images on a TV set........................... 96 Customizing the Camera (My Camera Settings)........... 97 Changing My Camera Settings....................... 97 Registering My Camera Settings...................... 98 Troubleshooting................................... 100 Camera........................................ 100 When the

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

Handling Precautions Please Read Test Shots Before you try to photograph important subjects, we highly recommend that you shoot several trial images to confirm that the camera is operating and being operated correctly. Please note that Canon Inc., its subsidiaries and affiliates, and its distributors are not liable for any consequential damages arising from any malfunction of a camera or accessory, including memory cards, that results in the failure of an image to be recorded or to be reco

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

Camera Body Temperature If your camera is used for prolonged periods, the camera body may become warm. Please be aware of this and take care when operating the camera for an extended period. About the LCD Monitor The LCD monitor is produced with extremely high-precision manufacturing techniques. More than 99. 99% of the pixels operate to specification. Less than 0. 01% of the pixels may occasionally misfire or appear as red or black dots. This has no effect on the recorded image and does n

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

Warnings Equipment Do not look directly at the sun or strong light sources through the camera. Store this equipment out of the reach of children and infants. • Wrist strap: Placement of the strap around the child's neck could result in asphyxiation. • Memory card: Dangerous if accidentally swallowed. If this occurs, contact a doctor immediately. Do not attempt to disassemble or alter any part of the equipment that is not expressly described in this guide. To avoid the risk of high-vol

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

Battery Do not place the battery near a heat source or expose it to direct flame or heat. The battery should not be immersed in water or sea water. Do not attempt to disassemble, alter or apply heat to the battery. Avoid dropping or subjecting the battery to severe impacts that could damage the casing. Use only recommended battery and accessories. Use of battery not expressly recommended for this equipment may cause explosions or leaks, resulting in fire, injury and damage to the surro

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Others Do not trigger the flash in close proximity to human or animal eyes. Exposure to the intense light produced by the flash may damage eyesight. In particular, remain at least one meter (39 inches) away from infants when using the flash. Keep objects that are sensitive to magnetic fields (such as credit cards) away from the speaker of the camera. Such items may lose data or stop working. Cautions Equipment Be careful not to bang the camera or subject it to strong impacts or shocks t

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

Equipment Do not connect compact power adapters or battery chargers to devices such as electrical transformers for foreign travel because it may lead to malfunctions, excessive heat generation, fire, electric shock or injury. Flash Do not operate the flash with dirt, dust or other items stuck to the surface of the flash. Be careful not to cover the flash with your fingers or clothing when shooting. The flash may be damaged and emit smoke or noise. The resulting heat build-up could damag

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

Preventing Malfunctions Avoid Strong Magnetic Fields Never place the camera in close proximity to electric motors or other equipment generating strong electromagnetic fields. Exposure to strong magnetic fields may cause malfunctions or corrupt image data. Avoid Condensation Related Problems When moving the equipment rapidly between hot and cold temperatures, you can avoid condensation by placing the equipment in an airtight, resealable plastic bag and letting it adjust to temperature cha

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

Before Using the Camera—The Components Guide Front View Attaching the Wrist Strap* A/V OUT (Audio/Video output) Terminal (p. 96) DIGITAL Terminal (Basic Guide p. 20) Terminal Cover (Basic Guide p. 20) Wrist Strap Mount Speaker Microphone (p. 81) AF-assist Beam (p. 27) Red-Eye Reduction Lamp (Basic Guide p. 9) Self-Timer Lamp (p. 38) Flash (Basic Guide p. 9) Lens The interface cable and AV cable cannot be connected simultaneously. * When carrying the camera by the strap, be careful not to swing

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

Before Using the Camera—The Components Guide Back View LCD Monitor (p. 16) Tripod Socket DC Coupler Terminal Cover (p. 117) Memory Card Slot/Battery Cover (Basic Guide p. 2) 13

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

Operation Panel Mode Switch (Basic Guide pp. 5, 6) Power Button (Basic Guide p. 5) Zoom Lever (p. 71, Basic Guide p. 9) Shooting: (Wide Angle)/ (Telephoto) Playback: (Index)/ (Magnify) Shutter Button (Basic Guide p. 5) (Print/Share) Button (Basic Guide pp. 15, 23) FUNC. /SET (Function/Set) Button (p. 25) Touch Control Dial (p. 15) Indicator (p. 22) MENU Button (p. 26) DISP. (Display) Button (p. 16) (Macro)/ (Infinity)/ Button (Basic Guide p. 10) (ISO Speed)/ (Jump)/ Button (pp. 64, 73

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

Before Using the Camera—The Components Guide Touch Control Dial Placing a finger on the touch control dial displays the playback mode and shooting mode touch icons on the LCD monitor and you can confirm the functions assigned to each button. Unavailable buttons are grayed out. Place a finger on the touch control dial over a function you want to set, and the icon will enlarge on the LCD monitor. It is easy to select the image you wish to see with the touch control dial. (See Basic Guide, p

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

Before Using the Camera—Basic Operations Using the LCD Monitor 1Press. The display mode changes as follows with each press. Shooting Mode Playback Mode ( or) () No Information Standard Information View Detailed No Information In the shooting modes, the shooting information displays for approximately 6 sec. when a setting is changed, regardless of the selected display mode. The LCD monitor will not switch to the detailed display in the index playback mode (p. 72). 16

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19

Before Using the Camera—Basic Operations LCD Monitor Brightness LCD Monitor Brightness Settings The brightness of the LCD monitor can be changed in the following two ways. Changing Settings Using the Set up Menu (p. 29) Changing Settings Using the DISP. Button (Quick-bright LCD Function) You can set the LCD monitor to the brightest setting regardless of the option selected in the Set up menu by pressing the DISP. button for more than one second. * - To restore the previous brightness setting

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20

Information Displayed on the LCD Monitor Shooting Information (Shooting mode) * Spot Frame ISO Speed (p. 64) * AF Frame (p. 46) Shooting Method (pp. 36, 38) * Low Battery (p. 113) Zoom Magnification* (p. 35) Macro/Infinity (Basic Guide p. 10) Grid Lines* (p. 27) Flash (Basic Guide p. 9) Auto Rotate (p. 65) Rec. * Movie Recording (p. 40) * AE Lock (p. 48) * FE Lock (p. 49) • Stills: Recordable Shots • Movies: Remaining Time/Elapsed Time * AF Lock (p. 47) Time Zone (p. 23) * Create Folder (p. 68